跳到正文
← 全部工具

字幕与翻译

视频转文字

把视频里说出口的内容变成文字:演示文稿、能检索的线上分享记录,或者做字幕的起点。Aixcut 在电脑端 Chrome 或 Edge 的工作区里把视频转成文字,用的就是项目里已有的音轨。

视频转文字

如何使用 Aixcut 完成这个任务

  1. STEP 01

    添加视频

    把片段加进项目,先确认人声清楚到可以转写,再拿结果去做后面的事。

  2. STEP 02

    生成文字稿

    从音频生成文字,然后一边放视频一边读,把对不上画面的地方挑出来。

  3. STEP 03

    按用途收尾

    要做文章就补段落和标点;要做字幕就保留时间轴,然后导出。

演示和线上分享是最难的一类

产品演示和线上分享里,说话、工具名、版本号、屏幕上的操作全混在一起。这些恰好是识别最容易出错的词,也恰好是观众会拿去搜索的词。文字稿公开之前,给每个产品名和数字留一遍核对的时间。

文字稿、字幕、文章:先挑一个

文字稿是原始记录,字幕是带时间轴、压在视频上显示的版本,文章是删掉口水话之后的编辑版。三样都从同一遍转写开始,所以先定下这一次要哪一种,再花力气排版。

变成文字后,视频就能被检索和复用

文字一旦存在,就能被索引、被引用、被翻译,也能改成文章和一组字幕。这才是转写的意义:视频不再只是一个成品,而变成了几种素材的原料。

从成片回推脚本或分镜

手上只有做完的视频时,文字稿也可以当脚本的底稿:按镜头出现顺序把转写结果切成段落,每段写清画面在讲什么,再补上拍摄或重制时要执行的动作。转写负责把说的话变成文字,段落和分镜结构仍然要人工整理;这一步不需要重新剪片。

常见问题解答

关于这个任务的常见问题、限制与判断标准。

怎么把视频转成文字?

添加视频,从它的音频生成文字稿,先把专名和数字改对,再按需要导出格式。

能拿到带时间码的文字稿吗?

可以,但那属于带时间轴的字幕格式,不是纯文本输出。需要按时间点引用时,就选带时间轴的输出。

文字稿会描述画面上的内容吗?

不会。转写只管说出来的内容,屏幕上的动作和文字都不在其中,需要时得自己补说明。

文字稿能做成字幕吗?

可以,用带时间轴的版本。纯文字稿没有时间码,做字幕要走字幕流程。

可以免费把视频转成文字吗?

试用以当前工作区规则为准。导出前先确认这一次要的是纯文字还是带时间码的字幕。

能把视频转成脚本吗?

先把讲话转成文字稿,再按镜头顺序整理成脚本或分镜清单。整理结构属于人工步骤,转写不会自动产出分镜;要从脚本生成视频,请用 AI 视频脚本工具。

准备开始了吗?

从一个明确的任务开始制作。

进入 Aixcut 工作区