音频和翻译是两件分开的事
提取音频改变的是文件格式，翻译改变的是文字语言。分成两步做，每一步都能单独检查；合成一个不透明的步骤，文字稿里写错的名字和翻译错误就分不清了。
← 全部工具
字幕与翻译
翻译 YouTube 音频
处理你有权使用的视频里的音频：把声音留成音频文件，再拿到翻译后的文字稿。Aixcut 在电脑端 Chrome 或 Edge 的工作区里同时处理音频和文字，文件与文字稿放在一起。
如何使用 Aixcut 完成这个任务
STEP 01
上传本地视频
把你已经下载好的视频文件上传到工作区，再让 AI 从里面提取音频；开始前先确认你有权处理这段内容。
STEP 02
提取音频
从视频生成音频文件，让它能脱离画面被收听或转写。
STEP 03
翻译并核对
生成文字稿、翻译，再核对专名和数字，然后才去依赖其中的措辞。
翻译后的语音最常错的地方
专名、数字和成语性表达是反复出现的三类问题。翻译后的文字稿是阅读辅助，不是经认证的译文，任何数字或引用在公开之前都要回到原文核对。
先确认源内容允许什么
工作区处理的是你上传的本地视频。平台条款是否允许下载、你有没有复制和发布这段内容的权利，要由你自己确认。Aixcut 不做版权检测，也不代你判断使用权。
常见问题解答
关于这个任务的常见问题、限制与判断标准。
怎么拿到视频的翻译文字稿？
提取音频、生成文字稿，然后翻译，并回到原文核对专名和数字。
怎么处理 YouTube 视频里的音频？
先自己把视频下载到本地，再上传到 Aixcut，让 AI 提取音频并生成文字稿。使用权由你自己确认，Aixcut 不做版权检测。
翻译后的文字稿能直接引用吗？
把它当阅读辅助。任何数字、专名或引用，发布前都要回到原始来源核对。
提取出的音频音质如何？
受原始录音限制。来源声音偏小或有噪声，音频文件和文字稿会带着同样的问题。